Voici le programme musical de la saison 2010 . Il est également disponible sur le site web du musée de Port Royal des Champs et sur dépliant de l'APRC que vous pouvez obtenir, entre autres, lors de chaque concert.

Vous trouverez les tarifs en fin de cet article.

Quatuor Capuçon

Mardi 9 Février à 20H
Salle Gazier (près des ruines de l'abbaye)

Quatuor Op 132 Beethoven / Quatuor n°2 de Schumann

Renaud Capuçon, Aki Saulière, Beatrice Muthelet, Gautier Capuçon.

De la rencontre de ces quatre artistes au sein des orchestres dirigés par Claudio Abado est né cet ensemble qui a depuis réalisé une intégrale Ravel à la salle Pleyel en 2007 et fait ses débuts en 2008 au Musikveirein de Vienne.

Hermitage Project

Dimanche 28 Mars 17H
Salle Gazier (près des ruines de l'abbaye)

Mozart : Divertimento pour violon, alto et violoncelle K.563
Bach/Mozart : Préludes et fugues pour trio à cordes
Mendelssohn : Octuor pour cordes op.20

Boris Garlitsky réunira des jeunes musiciens européens issus du CNSM de Paris, de la Hochschule de Hambourg, de Hanovre, de Berlin et de Londres

Ils interpréteront autour du trio Hermitage, l'octuor pour cordes de Mendelssohn. Les oeuvres de Mozart interprétées lors de ce concert feront l'objet d'un disque qui sortira à l'été 2010 chez Chandos.

Jean-Pierre Drouet

Dimanche 9 Mai à 17h
Salle Gazier (près des ruines de l'abbaye)

Georges Aperghis : Parcours

Parcours , composé pour les machines musicales de Claudine Brahem, est constitué par les extraits de Conversations, Enumérations, Tour de Babel, et Eclipse Partielle. Jean-Pierre Drouet et Georges Aperghis ont imaginé ce Parcours, passage d'une machine sonore à l'autre, d'une séquence à une autre, sorte de jeu qui reflète les recoupements de leurs travaux collectifs, de leurs parcours. »

8ème Festival des Chorales amateurs des Yvelines

Dimanche 16 Mai à partir de 13H
Les Granges de Port Royal

Organisé par l'AMM en partenariat avec l'APRC
Entrée Libre et Gratuite

Comme lors des précédentes éditions de ce festival, cette 8ème édition rassemble une vingtaine de chorales des Yvelines. Chacune se produira durant une vingtaine de minutes dans deux salles distinctes et en même temps. Le public peut ainsi découvrir des univers variés et aller d'une salle à l'autre en fonction de ses goûts et du programme proposé.

Ensemble Prometheus

Dimanche 23 Mai 15h-17h
Grange à blé

Bach : 6 concertos brandebourgeois

Direction musicale Jean Marc Philips Varjabédian et Raphaël Pidoux, avec David Guerrier au cor et à la trompette, et les 21 membres de l'ensemble Prometheus.

Rarement donnés intégralement, les concertos brandebourgeois de Bach seront joués en avant-première à Port-Royal avant d'être au programme des Bouffes du Nord à Paris et en tournée Européenne

Quatuor Chiaroscuro

Dimanche 30 Mai 17h
Salle Gazier (près des ruines de l'abbaye)

Bach/Mozart : 5 fugues KV405
Mozart : Quatuor KV421 en ré mineur
Schubert : 13ème quatuor 'Rosamunde' D804

Le quatuor Chiaroscuro crée en 2005 au Royal College of Music de Londres, est spécialisé dans la prériode dite classique et joue sur instruments anciens le répertoire allant de Haydn à Schubert.

Ce sera la troisième fois que le quatuor se produira à Port-Royal des Champs. Grâce aux actions de sensibilisation menées à l'école de musique et dans les écoles primaires de Magny le quatuor rencontre un public toujours plus nombreux

Christophe Coin, violoncelle
Yoko Kaneko, pianoforte

Dimanche 6 Juin 17h
Grange à blé

L.Van BEETHOVEN (1770-1827)

  °Sonate pour violoncelle et piano op.5-1 en Fa majeur

  °7 variations sur le thème de La Flûte enchantée de Mozart WoO 46

  °12 variations sur le thème de Judas Maccabée de Händel WoO 45

  °Sonate pour violoncelle et piano op.5-2 en sol mineur

Fidèle de Port Royal, Yoko Kaneko, grande spécialiste du pianoforte, viendra accompagnée du violoncelliste de notoriété internationale, Christophe Coin

Florin Niculescu Jazz Quartet
Hommage à Django Reinhardt

Fête de la musique

Samedi 19 Juin 21h

Grange à Blé

Dans la journée Florin se mélera aux activités proposées pour la fête de la musique par la commune de Magny-les Hameaux et animera un atelier autour du violon Jazz. Le soir, il donnera un concert dans la grange à blé, qui sera suivi d'un feu de la Saint-Jean

"Le Musiche", quatuor à cordes

Dimanche 4 Juillet 17h
Grange à Blé

Beethoven : Op. 130 et 133 "la Grande Fugue"
Brahms : Quatuor N° 3 Op. 67
Webern : Cinq mouvements Op. 5

Cet ensemble, qui se consacre à l'ancienne et à la nouvelle école de Vienne, est composé de membres de l'Orchestre Philharmonique de Berlin, dont le violoniste français Simon Bernardini.

Elisabeth GILLY avec Yan PITTARD et Makoto SATO

Dimanche 12 Septembre 16h

Grange à Blé

"lecture buissonnière avec musique vive improvisée à déguster" à partir du texte de Eugène SAVITSKAIA  : Célébration d’un mariage improbable et illimité.

Voyages improvisés sur musiques du moment, invitation à la fête, découverte et partage des mots.... pour entendre, assembler, rassembler,défaire, faire, fêter, bouleverser, joie de l'enfance, des enfants grands, éclosion, charivari, chaos, petites sources qui se mêlent et vont et cheminent dans les corps, les bouches, les sangs, toutes les matières vives, tous les matériaux bruts

Maîtrise de Radio-France, direction Sofi Jeannin (à l'occasion des journées du patrimoine)

Samedi 19 et Dimanche 20 Septembre
(Grange de Port Royal, Eglise de Magny les Hameaux)

Oeuvres de Johannes Brahms, Robert Schumann et Max Reger

Week end d'activités pédagogiques, master classes et concerts :

- Samedi de 14h à 17h : ateliers avec la maîtrise et les enfants des environs

- Samedi 18h  : concert à l'église Saint Germain de Magny Les Hameaux

- Dimanche de 14h à 17h : ateliers de chefs de choeurs

- Dimanche 18h : Concert dans la grange à blé, Port Royal des Champs

Ensemble  musical CANTEMUS

Vendredi 8 Octobre 20h45

Aile Nord -face à la grange à blé- Granges de Port Royal des Champs

Concert de musiques vocales  "szezon, Jahreszeiten, hooajal, vuodenajat, estações, saisons..."

CANTEMUS est un ensemble vocal composé d'une douzaine de choristes qui nous offrent des concerts depuis 1996.

Cantemus a produit  2 albums dont "Hark!". Ils nous feront vivre cette fois  le rythme des saisons.

Promenades et musique

Samedi 16 et Dimanche17 Octobre à partir de 14h

Parc et ruines de l'abbaye, salle Gazier

Promenades commentées en partenariat avec le PNR de la Haute Vallée de Chevreuse

avec Aurélie Erlich et Stéphane Loriot

Samedi 16 Octobre à 16h, salle Gazier

Préparation au concert du lendemain : Le Carnaval de Schumann

avec François Fuchs et Patricia Pagny

Dimanche 17 Octobre 17h

Patricia Pagny, piano

  
Salle Gazier

Schumann : Carnaval Op. 9
Debussy : Préludes

Sir Georg Solti a invité Patricia Pagny à jouer sous sa direction lors d'une tournée aux Etats-Unis avec l'Orchestre de Chicago.

Quatuor Mosaïques

Vendredi 3 Décembre à 20h30

Salle Gazier (près des ruines de l'abbaye)

Programme communiqué ultérieurement

Quatuor Chiaroscurro

Dimanche 5 Décembre à 17h
Salle Gazier (près des ruines de l'abbaye)

Deuxième concert de l'intégrale Mozart.

Abdulalafrez, Illusions et Jean Pierre Drouet, percussions

Dimanche 12 Décembre à 17h

Salle Gazier (près des ruines de l'abbaye) 

programme communiqué ultérieurement

Prix des places (pour les concerts payants) : 20 €, 15€ adhérents de l'APRC, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans

Possibilité d'acheter un carnet de 10 tickets à valoir sur l'ensemble des concerts la saison pour 100€ : cette formule permet d'utiliser un nombre de places variable selon le concert

Réservation : confirmation de la date et du nombre de places souhaité au plus tard une semaine avant la date du concert choisi.

Samedi 7 mars 2009 17h - salle Gazier - Ouverture de la saison - concert gratuit :

Concert de Jean-Pierrre Drouet avec les machines musicales de Claudine Brahem et autres objets, à l'occasion de la présentation de la programmation culturelle 2009.

Mardi 14 avril 2009 20h - salle Gazier : Quatuor Capuçon

Debussy : quatuor en sol mineur

Artistes de renommée internationale, Renaud et Gauthier Capuçon ont fondé un quatuor  avec Aki Saulière et Béatrice Muthelet. Ils proposent un programme de musique de chambre du début du XXème siècle.

Samedi 23 mai - grange à blé

• 17h : Audition des élèves de la classe de violoncelle du CNR de Paris

• 20h : Récital de Raphaël Pidoux

     Kodaly : Sonate pour violoncelle seul
     Cassado : Suite pour violoncelle seul
     Dutilleux : Strophes

A la fois pédagogue, soliste et  chambriste Raphaêl Pidoux nous invite à découvrir le temps d’un week-end toutes les facettes de son talent de musicien. Nous le retrouverons le dimanche en compagnie de ses complices du trio Wanderer, dans un programme classique et romantique.

Dimanche 24 mai 17h - grange à blé : Trio Wanderer

       Mendelssohn : Trio n°1 en ré mineur op.49
      Haydn : Trio Hob. XV 31 en mi bémol
      Schubert : Trio. n°2 en mi bémol majeur D.929

Dimanche 14 juin  17h - salle Gazier : Stéphanie Marie Degand

   Bach : 3 sonates pour violon solo

   Stéphanie Degand est la première artiste a avoir été programmée à Port-Royal des Champs par l’APRC. Elle poursuit le cycle Bach  commencé en 2007 en interprétant cette année les sonates pour violon seul.

Samedi 20 juin 20h - salle Gazier : Quatuor Chiaroscuro - Concert de clôture de la résidence

    Beethoven : quat. n°11 op.95 "Serioso" en fa mineur
    Haydn : 2 oeuvres pour quatuor à cordes
  Concert suivi d’un feu de la Saint-Jean

Dimanche 21 juin à 17h - salle Gazier : Fête de la musique concert gratuit

 Audition des élèves de la classe de  violon de Boris Garlitsky, professeur au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris.

Dimanche 28 juin à 17h - grange à blé : Concert du choeur de Chambre de la  Maîtrise de Radio-France

sous la direction de Sofi Jeannin

Fondée en 1946, la Maîtrise de Radio France, forte à Paris de 80 élèves âgés de 8 à 18 ans, est l’une des quatre formations musicales de Radio-France.

•    Schumann :Spanische Liebeslieder

•    Brahms : Valses ( Arrangement de Brahms)

•    Brahms : Quatuor Vocal avec piano op.92

Dimanche 5 juillet 17h - grange à blé : Trio Hermitage

•    Serguei Taneev : Trio à cordes

•    Prokofiev : Sonate N°2 pour violon et piano

•    Chostakovitch : Trio N°2 ( violon,violoncelle,piano)

 Leonid Gorokhov, Boris Garlitstky et Alexander Zemstov, membres du London Philarmonic Orchestra, interpréteront un programme fidèle à la tradition de la musique de chambre russe.

Mai 2007

• La nuit des musées: Mustapha Aouar est venu avec ses 2 guitaristes Aurélien Rozo et Romaric Holler lire des poèmes sur les ruines de l’abbaye puis dans la salle Gazier récemment rénovée.

Juin 2007

• Fête de la musique : Stéphanie Marie Degand a interprété les Partitas de Bach au violon dans le pigeonnier de l’abbaye

• Résidence de la Compagnie Lunatic création dans les arbres du Parc : Arianes, Chemins croisés

• Port Royal de Montherlant / Théâtre du Nord Ouest : Déambulation du public avec les comédiennes interprétant les rôles des religieuses de Port-Royal des granges aux Ruines de l’abbaye où se terminait le spectacle.

Juillet 2007

• Contribution artistique aux Portes Du Temps, commande du ministère de la culture à destination des enfants des centres aérés : la Compagnie Ucorne a présenté des extraits de Gros-René Ecolier de Molière , les ptits débrouillards ont proposé des expériences scientifiques aux enfants.

Septembre 2007

• Les sept dernières paroles du Christ de Haydn interprété par Le Quatuor « les éléments » en l’église de Saint-Lambert des bois avec la participation amicale de François Castang qui est venu lire les textes que cette œuvre a inspiré au Père Nortel.

Mai 2008

• Résidence de Corinne Cella/ Cie Rouge Eléa : A la poursuite du Vent présentation au public le 8 mai : à partir de l’histoire de deux femmes aventurières du début du XXème siècle : Anita Conti et Alexandra David-Neel, ce spectacle retrace le parcours de deux femmes d’aujourd’hui en quête de liberté

• Résidence de Cécile Mont-Reynaud : reprise de Ariane Chemin croisés : présentation aux centres aérés.

• Nuit des musées : extrait de Ariane, chemins croisés et improvisation dans le cèdre devant le musée avec Cécile Audebert à la harpe et Sika Gblondoumé , voix.

• Raphaël Pidoux a interprété au cours d’un week-end les suites pour Violoncelle de Bach après une préparation au concert pour les enfants des écoles de musique environnantes, réunis à l’Estaminet à Magny les Hameaux quelques jours avant le concert à Port-Royal

Juin 2008

• Journée de la poésie Jean-Pierre Drouet a donné un extrait de son spectacle « Conversations » avec ses machines musicales Vinko Globokar   a ouvert la journée cor des Alpes, et Mustapha Aouar est venu dire des poésies d’auteurs Belges accompagnés d’Aurélien Rozo et Romaric Holler à la guitare.

• Un Horizon Vertical : Rencontre / improvisation entre les musiciens et Marie-Anne Michel en danse verticale puis projection du film en présence de Raphaël Péaud et des musiciens : Manuel Hermia Bansouri, François Garny contrebasse et guitare, Michel Seba Percussions

• Journée Olivier Messiaen avec le Trio Wanderer :

-Diffusion à 11h du film de Nicolas Buenavantura sur la genèse du Quatuor pour la fin du temps « le charme des impossibilités »crée en 1941 au camp de prisonniers de Görlitz en Silésie.

-L’après-midi après un  extrait du « catalogue d’oiseaux » interprété par Vincent Coq, le Trio Wanderer a donné une magnifique execution du Quatuor pour la fin du Temps dans la grange à blé.

-Pour ce répertoire exigeant, les enfants de l’école de musique de Magny les Hameaux ont bénéficié d’une présentation du concert avec Vincent Coq et Raphaël Pidoux.

Juillet 2008

• Yoko Kaneko au Piano-forte a joué des sonates de Haydn, Beethoven, Mozart sur une copie fidèle d’un instrument du XVIIIème siècle réalisée par Christopher Clarke

• Participation active à l’opération les Portes du Temps IV, commande du ministère de la culture et de la communication à destination des enfants des centres de loisirs.

-Pour la deuxième année consécutive, l’APRC a porté le projet artistique en proposant un spectacle  contemporain mêlant l’univers sonore et visuel des machines musicales de Claudine Brahem-Drouet

-Interventions d’artistes aériens, fildeferistes, équilibristes venus de tous les horizons du nouveau cirque. L’alternance des artistes nous a amené à monter trois spectacles différents selon les spécialités de chacun, deux techniciens professionnels du spectacle ont permis d’assurer ces propositions.

-L’association a également entamé une collaboration avec deux tailleurs de pierre qui perpétuent les techniques anciennes. Ils ont permis aux enfants de s’initier concrètement à cet art : au cours des ateliers de l’après-midi ceux qui le souhaitaient, ont appris à manier le ciseau et sont repartis avec leur production.